Proyecto Apeinta: informática y telemática al servicio de las personas con discapacidad auditiva
Esta iniciativa ha sido galardonada con el Premio de Investigación 2009 otorgado por la Confederación Española de Familias de Personas Sordas (FIAPAS).
Las siglas Apeinta significan "Apuesta por la enseñanza inclusiva. Uso de nuevas tecnologías dentro y fuera del aula", un proyecto que ha supuesto un gran avance en cuanto al entendimiento y las posibilidades de comunicación con el entorno y participación de los alumnos con discapacidad auditiva.
Apeinta permite desde el subtitulado o la transcripción automática de la voz del profesor en un terminal, hasta que el estudiante pueda escribir sus preguntas en su teléfono móvil y, a través de un servidor, lanzarlas a la clase.
No obstante, esta herramienta no se queda solo en las aulas sino que también facilita el acceso a los materiales de estudio y contenidos de la asignatura en formato de vídeos subtitulados y transcritos en varios formatos, a través de una aplicación web accesible que el alumno puede utilizar desde cualquier ordenador con acceso a Internet.
Esta iniciativa ha sido desarrollada por el departamento de Informática y Telemática de la Universidad Carlos III que ha trabajado en colaboración con el Centro Español de Subtitulado y Audio-descripción.
Si quieres más información acerca de la situación educativa y laboral de las personas con discapacidad, puedes leer el post "Las cifras de la inclusión social en España".
Fuente: cesya.es/vidas anónimas
Autor: Lorena Álvarez de Sotomayor
